kronološki prema vremenu nastanka
Usmene narodne priče
- (-) -
Hrvatska narodna (usmena) književnost
Hrvatsko narodno pjesništvo
- (-) -
Hrvatska narodna (usmena) književnost
Hrvatska narodna drama
- (-) -
Hrvatska narodna (usmena) književnost
Antika
Ilijada
- (8-7. st. pr. n. e. (?)) -
Homer
Odiseja
- (8-7. st. pr. n. e. (?)) -
Homer
Basne
- (6. st. pr. Krista) -
Ezop
Okovani Prometej
- (prva polovica 5. st. pr. kr.) -
Eshil
Antigona
- (oko 442. pr. Kr) -
Sofoklo
Medeja
- (431. pr. n. e.) -
Euripid
Kralj Edip
- (oko 429. pr. Kr.) -
Sofoklo
Ifigenija među Taurijcima
- (između 414. i 412. pr. Kr.) -
Euripid
Elektra
- (oko 413-410 pr. n. e.) -
Euripid
Žabe
- (405. pr. Kr.) -
Aristofan
Hvalisavi vojnik
- (kraj 3. - početak 2. st. pr. n. e.) -
Tit Makcije Plaut
Eneida
- (29-19. pr. n. e.) -
Vergilije
Metamorfoze
- (8. n. e.) -
Ovidije
Srednji vijek
Hrvatsko pjesništvo srednjeg vijeka (izbor)
- (14-16. stoljeće) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
14. stoljeće
Božanstvena komedija - Pakao
- (1321) -
Dante Alighieri
Kanconijer (izbor)
- (1327-1368) -
Francesco Petrarca
Dekameron (izbor)
- (oko 1349-1353.) -
Giovanni Boccaccio
15. stoljeće
Hrvatsko pjesništvo srednjeg vijeka (izbor)
- (14-16. stoljeće) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
Ako mi ne daš lik
- (sredina 15. st.) -
Jeronim Vidulić
Pisni razlike
- (1493. i kasnije) -
Marko Marulić
Radmio i Ljubmir
- (kraj 15. st.) -
Džore Držić
Muka svete Margarite
- (oko 1500) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
16. stoljeće
Hrvatsko pjesništvo srednjeg vijeka (izbor)
- (14-16. stoljeće) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
Pisni razlike
- (1493. i kasnije) -
Marko Marulić
Prikazanje života s. Lovrinca mučenika
- (16. st. ili ranije) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
Judita
- (1501) -
Marko Marulić
Dramska djela
- (početak 15. stoljeća) -
Marko Marulić
Plač Gospoje
- (1505) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
Zbornik Nikše Ranjine
- (1507-1582) -
Džore Držić , Nepoznat autor, Nikša Ranjina Andretić, Šiško Menčetić
Pjesni razlike
- (početak i sredina 16. st.) -
Mavro Vetranović
Jeđupka
- (1525-27) -
Mikša Pelegrinović
Razlike stvari ine
- (1528-1557; tiskano 1568.) -
Petar Hektorović
Robinja
- (prije 1530) -
Hanibal Lucić
Pirna drama
- (početak 16. st.) -
Nepoznat autor
Planine
- (1536) -
Petar Zoranić
Drame
- (početak 15. stoljeća - 1546.) -
Mavro Vetranović
Tirena
- (1549) -
Marin Držić
Pjesni
- (1549. i kasnije) -
Nikola Dimitrović
Pjesme
- (polovica 16. stoljeća) -
Marin Kaboga
Dundo Maroje
- (1551) -
Marin Držić
Pjesni razlike
- (1551) -
Marin Držić
Venere i Adon
- (1551) -
Marin Držić
Novela od Stanca
- (1551) -
Marin Držić
Pjerin
- (1552) -
Marin Držić
Džuho Kerpeta
- (1554. - ?) -
Marin Držić
Skup
- (1555. - ?) -
Marin Držić
Grižula
- (1556) -
Marin Držić
Tripče de Utolče
- (? - sredina 15. st.) -
Marin Držić
Arkulin
- (? - sredina 15. st.) -
Marin Držić
Muka spasitelja našega
- (1556) -
Hrvatska književnost srednjeg vijeka, Nepoznat autor
Ribanje i ribarsko prigovaranje
- (1556; tiskano 1568.) -
Petar Hektorović
Skladanja izvarsnih pisan razlicih
- (1556. - posthumno tiskano prvo izdanje) -
Hanibal Lucić
Hekuba
- (1558) -
Marin Držić
Izabrane pjesme
- (sredina 16. st.) -
Nikola Nalješković
Komedije
- (sredina 16. st.) -
Nikola Nalješković
Pjesni razlike
- (1563) -
Dinko Ranjina
Romeo i Julija
- (između 1591 i 1595) -
William Shakespeare
Izbor iz pjesmarica
- (16-19. stoljeće) -
Nepoznat autor, Starije kajkavsko pjesništvo
Ukroćena goropadnica
- (između 1590. i 1596.) -
William Shakespeare
San Ivanjske noći
- (između 1594 i 1596) -
William Shakespeare
Pjesme
- (1597-1613) -
Dominko Zlatarić
Mnogo vike ni za što
- (1598. ili 1599.) -
William Shakespeare
17. stoljeće
Izbor iz pjesmarica
- (16-19. stoljeće) -
Nepoznat autor, Starije kajkavsko pjesništvo
Pjesme
- (1597-1613) -
Dominko Zlatarić
Hvarkinja
- (oko 1600) -
Martin Benetović
Pjesni ljuvene, Derviš
- (početak 17. st.) -
Stijepo Đurđević
Hamlet
- (između 1599. i 1602.) -
William Shakespeare
Na Tri kralja ili kako hoćete
- (1601-1602) -
William Shakespeare
Otelo
- (oko 1603-1604.) -
William Shakespeare
Kralj Lear
- (između 1603. i 1606.) -
William Shakespeare
Don Quijote
- (1605-1615) -
Miguel de Cervantes Saavedra
Koriolan
- (između 1605. i 1609.) -
William Shakespeare
Oluja
- (1610-1611) -
William Shakespeare
Pjesme
- (1621 i ranije) -
Ivan Gundulić
Prozerpina
- (prije 1621) -
Ivan Gundulić
Suze sina razmetnoga
- (1622) -
Ivan Gundulić
Dubravka
- (1628) -
Ivan Gundulić
Plandovanja
- (prva polovica 17. st.) -
Dživo Bunić Vučić
Pavlimir
- (1632) -
Junije Palmotić
Arijadna
- (1633) -
Ivan Gundulić
Cid
- (1636) -
Pierre Corneille
Osman
- (1638 - nedovršeno) -
Ivan Gundulić
Pjesme
- (sredina 17. st.) -
Fran Krsto Frankopan
Razlike pjesni; Začinke
- (kraj 17. - poč.18. st.) -
Petar Kanavelić
Škrtac
- (1668) -
Jean-Baptiste Poquelin Molière
Jarne bogati
- (1671) -
Fran Krsto Frankopan
Umišljeni bolesnik
- (1673) -
Jean-Baptiste Poquelin Molière
Fedra
- (1677) -
Jean Racine
Odiljenje sigetsko
- (1684) -
Pavao Ritter Vitezović
Priče ili bajke iz prošlih vremena s poukom
- (1697) -
Charles Perrault
Ljubovnici
- (druga polovica 17. st.) -
Nepoznat autor
18. stoljeće
Izbor iz pjesmarica
- (16-19. stoljeće) -
Nepoznat autor, Starije kajkavsko pjesništvo
Razlike pjesni; Začinke
- (kraj 17. - poč.18. st.) -
Petar Kanavelić
Robinson Crusoe
- (1719) -
Daniel Defoe
Suze Marunkove
- (1724) -
Ignjat Đurđević
Gulliverova putovanja
- (1726) -
Jonathan Swift
Uzdasi Mandalijene pokornice
- (1728) -
Ignjat Đurđević
Pjesni razlike, Saltijer slovinski (izbor)
- (1720-1729) -
Ignjat Đurđević
Egloge
- (1729) -
Ignjat Đurđević
Gostioničarka Mirandolina
- (1751) -
Carlo Goldoni
Pjesme iz molitvenikâ
- (1754-1773) -
Antun Kanižlić
Razgovor ugodni naroda slovinskoga
- (1756-1759) -
Andrija Kačić Miošić
Ljepotica i zvijer
- (1756) -
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Satir iliti divji čovik
- (1762-1779) -
Matija Antun Relković
Patnje mladoga Werthera
- (1774) -
Johann Wolfgang von Goethe
Sveta Rožalija
- (1780) -
Antun Kanižlić
Razbojnici
- (1781) -
Johann Christoph Friedrich von Schiller
Pesme horvatske
- (1781) -
Katarina Patačić
Kućnik
- (1796) -
Josip Stjepan Relković
Kate Kapuralica
- (1800) -
Vlaho Stulli
19. stoljeće
Hrvatske narodne bajke
- (-) -
Hrvatska narodna (usmena) književnost, Sanja Lovrenčić
Izbor iz pjesmarica
- (16-19. stoljeće) -
Nepoznat autor, Starije kajkavsko pjesništvo
Matijaš grabancijaš dijak
- (1804) -
Tituš Brezovački
Diogeneš
- (1804 ili 1805) -
Tituš Brezovački
Bajke
- (oko 1806-1858) -
Jacob i Wilhelm Grimm
Childe Harold
- (1812-1818) -
George Gordon Byron
Sarrasine
- (1830) -
Honoré de Balzac
Nepoznato remek-djelo
- (1831) -
Honoré de Balzac
Izabrane pjesme
- (1832 - 1870) -
Pjesnici narodnog preporoda i romantizma
Evgenij Onjegin
- (1833) -
Aleksandar Sergejevič Puškin
Sonetni vijenac
- (1834) -
France Prešeren
Pjesme
- (1835 i kasnije) -
Ivan Mažuranić
Bajke
- (1835-1845) -
Hans Christian Andersen
Čiča Goriot
- (1835) -
Honoré de Balzac
Revizor
- (1836) -
Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Oliver Twist
- (1838) -
Charles Dickens
Izabrane pjesme
- (1839-1881) -
Ivan Trnski
Juran i Sofija
- (1839) -
Ivan Kukuljević
Izabrane pjesme
- (1840. i dalje) -
Antun Nemčić
Poezija
- (1840-1851) -
Stanko Vraz
Junak našeg doba
- (1841) -
Mihail Jurjevič Ljermontov
Izabrane pjesme
- (1841-1874) -
Ivan Kukuljević
Umorstva u Rue Morgue
- (1841) -
Edgar Allan Poe
Grobničko polje
- (1842) -
Dimitrija Demeter
Mrtve duše
- (1842) -
Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Pogled u Bosnu
- (1842) -
Matija Mažuranić
Kabanica
- (1842) -
Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Crni mačak
- (1843) -
Edgar Allan Poe
Teuta
- (1844) -
Dimitrija Demeter
Izabrane pjesme
- (1844-1860) -
Mirko Bogović
Izabrane pjesme
- (1844. i kasnije) -
Petar Preradović
Dopuna Gundulićevog "Osmana"
- (1844) -
Ivan Mažuranić
Gavran
- (1845) -
Edgar Allan Poe
Putositnice
- (1845) -
Antun Nemčić
Ljubav i zloba
- (1846) -
Dimitrija Demeter
Smrt Smail-age Čengića
- (1846) -
Ivan Mažuranić
Porin
- (1850-1851) -
Dimitrija Demeter
Lovčevi zapisi
- (1852) -
Ivan Sergejevič Turgenjev
Šuma i stepa
- (1852) -
Ivan Sergejevič Turgenjev
Nadstojnik (Dvorski)
- (1852) -
Ivan Sergejevič Turgenjev
Selski prorok
- (1853) -
Ante Starčević
Kvas bez kruha
- (1854) -
Antun Nemčić
Zagrepkinja
- (1855) -
Adolfo Veber Tkalčević
Pjesme
- (1855-1881) -
August Šenoa
Zapisi
- (1856-1865) -
Mijat Stojanović
Krvavi most u Zagrebu
- (1856) -
Mirko Bogović
Gospođa Bovary
- (1857) -
Gustave Flaubert
Graničari
- (1857) -
Josip Freudenreich
Matija Gubec
- (1859) -
Mirko Bogović
Bijedna Mara
- (1861) -
Luka Botić
Vječni Žid u Zagrebu
- (1862) -
August Šenoa
Izabrane pjesme
- (1863) -
Luka Botić
Put u središte Zemlje
- (1864) -
Jules Verne
Dom i svijet
- (1865) -
Franjo Marković
Ljubica
- (1866) -
August Šenoa
Povjestice
- (1866 i kasnije) -
August Šenoa
Zločin i kazna
- (1866) -
Fjodor M. Dostojevski
Zagrebulje
- (1866-1880) -
August Šenoa
Surka
- (1867) -
Gjuro Stjepan Deželić
Thérèse Raquin
- (1867) -
Émile Zola
Izabrane pjesme
- (1868-1882) -
Andrija Palmović
Tužna Jele
- (1868) -
Mato Vodopić
Spleen Pariza
- (1869. (posthumno)) -
Charles Baudelaire
Pisma iz mog mlina
- (1869) -
Alphonse Daudet
Idiot
- (1869) -
Fjodor M. Dostojevski
20.000 milja pod morem
- (1870) -
Jules Verne
Opančareva kći
- (1871) -
Josip Eugen Tomić
Zlatarovo zlato
- (1871) -
August Šenoa
Ana Karenjina
- (1873-1877.) -
Lav Nikolajevič Tolstoj
Mlinarska djeca
- (1873) -
Rikard Jorgovanić
Izabrane pjesme
- (1873-1880) -
Rikard Jorgovanić
Put oko svijeta u 80 dana
- (1873) -
Jules Verne
Izabrane pjesme
- (1873-1923) -
Đuro Arnold
Čuvaj se senjske ruke
- (1875) -
August Šenoa
Prijan Lovro
- (1875) -
August Šenoa
Izabrane novele
- (1876-1886) -
Guy de Maupassant
Na vodi
- (1876) -
Guy de Maupassant
Nikola Šubić Zrinjski
- (1876) -
Hugo Badalić
Pustolovine Toma Sawyera
- (1876) -
Mark Twain
Seljačka buna
- (1877) -
August Šenoa
Karanfil sa pjesnikova groba
- (1878) -
August Šenoa
Izabrane pjesme
- (1878-1898) -
August Harambašić
Feljtoni
- (1878-1880) -
Rikard Jorgovanić
Izabrane pripovijesti
- (1878-1919) -
Ivo Vojnović
Zmaj od Bosne
- (1879) -
Josip Eugen Tomić
Prosjak Luka
- (1879) -
August Šenoa
Nora ili Kuća lutaka
- (1879) -
Henrik Ibsen
Braća Karamazovi
- (1879-1880) -
Fjodor M. Dostojevski
Stella Raïva
- (1880) -
Rikard Jorgovanić
Kanarinčeva ljubovca
- (1880) -
August Šenoa
Heidi
- (1880-1881) -
Johanna Spyri
Olga i Lina
- (1881) -
Eugen Kumičić
Jelkin bosiljak
- (1881) -
Eugen Kumičić
Branka
- (1881) -
August Šenoa
Pinocchiove pustolovine
- (1881) -
Carlo Collodi
Kraljević i prosjak
- (1882) -
Mark Twain
Novi red
- (1882) -
Josip Eugen Tomić
Fiškal
- (1882) -
Ante Kovačić
Listovi iz Slavonije
- (1882) -
Isidor Kršnjavi
Začuđeni svatovi
- (1883) -
Eugen Kumičić
Gospođa Sabina
- (1883) -
Eugen Kumičić
Pripovijesti
- (1884-1909) -
Jure Turić
Pustolovine Huckleberryja Finna
- (1884) -
Mark Twain
Lišće
- (1885-1916) -
Fran Mažuranić
Germinal
- (1885) -
Émile Zola
Izabrane pjesme
- (1885-1908) -
Silvije Strahimir Kranjčević
Sirota
- (1885) -
Eugen Kumičić
Pod starim krovovima
- (1886) -
Ksaver Šandor Gjalski
Mali lord Fauntleroy
- (1886) -
Frances Hodgson Burnett
Janko Borislavić
- (1887) -
Ksaver Šandor Gjalski
U noći
- (1887) -
Ksaver Šandor Gjalski
Odabrane pripovijetke
- (1887-1915) -
Ksaver Šandor Gjalski
Odabrane pripovijesti
- (1877-1880) -
Ante Kovačić
Odabrane pripovijetke
- (1888-1899) -
Josip Kozarac
Sretni princ
- (1888) -
Oscar Wilde
Slavonska šuma
- (1888) -
Josip Kozarac
U registraturi
- (1888) -
Ante Kovačić
Mrtvi kapitali
- (1889) -
Josip Kozarac
Hedda Gabler
- (1890) -
Henrik Ibsen
Saveznice
- (1890) -
Eugen Kumičić
Odabrane novele
- (1891-1944) -
Janko Leskovar
Misao na vječnost
- (1891) -
Janko Leskovar
Slika Doriana Graya
- (1891) -
Oscar Wilde
Lapadski soneti
- (1891-1901) -
Ivo Vojnović
Katastrofa
- (1892) -
Janko Leskovar
Gundulićev san
- (1893) -
Ivo Vojnović
Urota zrinsko-frankopanska
- (1894) -
Eugen Kumičić
Knjiga o džungli
- (1894) -
Rudyard Kipling
Odabrane pripovijetke
- (1894-1905) -
Vjenceslav Novak
Tena
- (1894) -
Josip Kozarac
Dubrovačka trilogija
- (1895-1901) -
Ivo Vojnović
Ekvinocijo
- (1895) -
Ivo Vojnović
Ladanjska opozicija
- (1896) -
Marijan Derenčin
Propali dvori
- (1896) -
Janko Leskovar
Povratak
- (1898) -
Srđan Tucić
Melita
- (1899) -
Josip Eugen Tomić
Oprava
- (1899) -
Josip Kozarac
Iverje
- (1899) -
Antun Gustav Matoš
Posljednji Stipančići
- (1899) -
Vjenceslav Novak
Uskrsnuće
- (1899) -
Lav Nikolajevič Tolstoj
Novo iverje
- (1900) -
Antun Gustav Matoš
Odabrani eseji i putopisi
- (1905-1913) -
Antun Gustav Matoš
20. stoljeće
Hrvatske narodne bajke
- (-) -
Hrvatska narodna (usmena) književnost, Sanja Lovrenčić
Izabrane pjesme
- (1873-1923) -
Đuro Arnold
Izabrane pripovijesti
- (1878-1919) -
Ivo Vojnović
Pripovijesti
- (1884-1909) -
Jure Turić
Lišće
- (1885-1916) -
Fran Mažuranić
Izabrane pjesme
- (1885-1908) -
Silvije Strahimir Kranjčević
Odabrane pripovijetke
- (1887-1915) -
Ksaver Šandor Gjalski
Odabrane novele
- (1891-1944) -
Janko Leskovar
Odabrane pripovijetke
- (1894-1905) -
Vjenceslav Novak
Dubrovačka trilogija
- (1895-1901) -
Ivo Vojnović
Tri sestre
- (1900) -
Anton Pavlovič Čehov
Čarobnjak iz Oza
- (1900) -
Lyman Frank Baum
Izbor iz poezije
- (1900-1944) -
Vladimir Nazor
Poezija
- (1900-1925) -
Milan Begović
Camao
- (1900) -
Antun Gustav Matoš
U glib
- (1901) -
Vjenceslav Novak
Iz ratničke književnosti hrvatske
- (1902) -
Nikola Andrić
Ženik
- (1902) -
Franjo Horvat Kiš
Cvijet sa raskršća
- (1902) -
Antun Gustav Matoš
Izabrane štokavske pjesme
- (1903. i kasnije) -
Fran Galović
Legende o Kristu
- (1904) -
Selma Lagerlöf
Iz velegradskog podzemlja
- (1905) -
Vjenceslav Novak
Izabrane pripovijesti
- (1905-1929) -
Dinko Šimunović
Pripovijetke - Uspomene
- (1905-1930) -
Joza Ivakić
Venus Victrix
- (1905) -
Milan Begović
Odabrani eseji i putopisi
- (1905-1913) -
Antun Gustav Matoš
Isušena kaljuža
- (1906-1909) -
Janko Polić Kamov
Tito Dorčić
- (1906) -
Vjenceslav Novak
Prokletstvo
- (1906) -
Andrija Milčinović, Milan Ogrizović
Odabrane pripovijetke
- (1906-1910) -
Ivan Kozarac
Novele i lakrdije
- (1906-1912) -
Janko Polić Kamov
Pjesme, feljtoni i članci
- (1906.-1943.) -
Julije Benešić
Muljika
- (1906) -
Dinko Šimunović
Pjesme
- (1906-1914) -
Antun Gustav Matoš
Tamara
- (1907) -
Fran Galović
Oko Lobora
- (1907) -
Antun Gustav Matoš
Na rođenoj grudi
- (1907) -
Janko Polić Kamov
Samostanske drame
- (1907) -
Janko Polić Kamov
Tragedija mozgova
- (1907) -
Janko Polić Kamov
Psovka
- (1907) -
Janko Polić Kamov
Ištipana hartija
- (1907) -
Janko Polić Kamov
Poezija
- (1897-1910) -
Janko Polić Kamov
Duga
- (1907) -
Dinko Šimunović
Pjesme
- (1907) -
Vladimir Vidrić
Članci i feljtoni - Pisma
- (1907-1910) -
Janko Polić Kamov
Čovječanstvo
- (1908) -
Janko Polić Kamov
Mati
- (1908) -
Fran Galović
Veli Jože
- (1908) -
Vladimir Nazor
Na udaru bure
- (1908) -
Ante Tentor
Alkar
- (1908) -
Dinko Šimunović
Valovi
- (1909) -
Fran Galović
Hasanaginica
- (1909) -
Milan Ogrizović
Izabrane pripovijetke
- (1909-1934) -
Milan Begović
Bijeg
- (1909) -
Milutin Cihlar Nehajev
Umorne priče
- (1909) -
Antun Gustav Matoš
Bitanga
- (1910) -
Janko Polić Kamov
Mamino srce
- (1910) -
Janko Polić Kamov
Biskupova sinovica
- (1910) -
Milan Begović
Novele
- (1910) -
Branimir Wiesner Livadić
Odabrane pripovijetke
- (1910-1942) -
Vladimir Nazor
Petar Pan
- (1911) -
James Matthew Barrie
Đuka Begović
- (1911) -
Ivan Kozarac
Sudoperka
- (1911) -
Ivan Kozarac
Kroz pustinju i prašumu
- (1911) -
Henryk Sienkiewicz
Marija Magdalena
- (1912) -
Fran Galović
Brada
- (1912) -
Janko Polić Kamov
Bijeli jelen
- (1913) -
Vladimir Nazor
Pečalba
- (1913) -
Antun Gustav Matoš
Sabrane pjesme
- (1913-1925) -
Antun Branko Šimić
Pjesme
- (1913. i kasnije) -
Vladimir Čerina
Pred smrt
- (1913) -
Fran Galović
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
- (1913) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Z mojih bregov
- (1914) -
Fran Galović
Izabrane pjesme
- (1914-1955) -
Tin Ujević
Odabrane novele
- (1915-1923) -
Ulderiko Donadini
Srijemske priče
- (1915) -
Iso Velikanović
Preobražaj
- (1915) -
Franz Kafka
Šuma Striborova
- (1916) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Sunce djever i Neva Nevičica
- (1916) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Regoč
- (1916) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Priče iz davnine
- (1916, 1926) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Izbor iz poezije
- (1917-1970) -
Miroslav Krleža
Kipci i popevke
- (1917) -
Dragutin Domjanić
Obijalo
- (1918) -
Franjo Horvat Kiš
Iz neznanog kraja
- (1918) -
Milutin Cihlar Nehajev
Kraljevo
- (1918) -
Miroslav Krleža
Kristofor Kolumbo
- (1918) -
Miroslav Krleža
Michelangelo Buonarroti
- (1919) -
Miroslav Krleža
Bezdan
- (1919) -
Ulderiko Donadini
Srebrne svirale
- (1920-2004) -
Dragutin Tadijanović
Priča o doktoru Dolittleu
- (1920) -
Hugh Lofting
Preobraženja
- (1920) -
Antun Branko Šimić
Bajke
- (1920-1930-tih) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Basne
- (1920-1930-tih) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Šest lica u potrazi za autorom
- (1921) -
Luigi Pirandello
Kroz šibe
- (1921) -
Ulderiko Donadini
Gogoljeva smrt
- (1921) -
Ulderiko Donadini
Hrvatski bog Mars
- (1922-1947) -
Miroslav Krleža
Galicija
- (1922) -
Miroslav Krleža
Baraka pet be
- (1922) -
Miroslav Krleža
Maškarate ispod kuplja
- (1922) -
Ivo Vojnović
Bauk
- (1922) -
Ulderiko Donadini
Vučjak
- (1923) -
Miroslav Krleža
Bambi
- (1923) -
Felix Salten
Dolazak Hrvata
- (1924) -
Ksaver Šandor Gjalski
Božji čovjek
- (1924) -
Milan Begović
Izabrane pjesme
- (1924) -
Dragutin Domjanić
Proces
- (1925) -
Franz Kafka
Iz starog Vukovara
- (1926) -
Nikola Andrić
Pustolov pred vratima
- (1926) -
Milan Begović
Bez trećeg
- (1926) -
Milan Begović
Priče s ostrva, iz grada i sa planine
- (1927) -
Vladimir Nazor
V suncu i senci
- (1927) -
Dragutin Domjanić
Voda
- (1927) -
Vladimir Nazor
U agoniji
- (1928) -
Miroslav Krleža
Vuci
- (1928) -
Milutin Cihlar Nehajev
Gospoda Glembajevi
- (1928) -
Miroslav Krleža
Hrvatski Diogenes
- (1928) -
Milan Begović
Poezija
- (1929-1943) -
Ivan Goran Kovačić
Prolog nenapisane drame
- (1929) -
Ivo Vojnović
Amerikanska jahta u splitskoj luci
- (1930) -
Milan Begović
Mor
- (1930) -
Đuro Sudeta
Škrinjarkin dom vanbračne djece
- (1930) -
August Cesarec
Vlak u snijegu
- (1931) -
Mato Lovrak
Tonkina jedina ljubav
- (1931) -
August Cesarec
Leda
- (1932) -
Miroslav Krleža
Povratak Filipa Latinovicza
- (1932) -
Miroslav Krleža
Poštarska bajka
- (1932) -
Karel Čapek
Družba Pere Kvržice
- (1933) -
Mato Lovrak
Po dragomu kraju
- (1933) -
Dragutin Domjanić
Novele
- (1935-1947) -
Luka Perković
Odabrane pripovijetke
- (1936) -
Ivan Goran Kovačić
Balade Petrice Kerempuha
- (1936) -
Miroslav Krleža
Khevenhiller
- (1936) -
Miroslav Krleža
Jaša Dalmatin potkralj Gudžerata
- (1937) -
Ivana Brlić-Mažuranić
Giga Barićeva
- (1940) -
Milan Begović
Sin domovine
- (1940) -
August Cesarec
Dnevnik Anne Frank
- (1942-1944) -
Anne Frank
Mali princ
- (1943) -
Antoine de Saint-Exupéry
Jama
- (1943) -
Ivan Goran Kovačić
Mali od foguna
- (1949) -
Viktor Car Emin
Izabrane pjesme
- (1950-1965) -
Grigor Vitez
A zašto ne bi...
- (1959.-1965.) -
Grigor Vitez
Kratki izlet
- (1965) -
Antun Šoljan
Kiklop
- (1965) -
Ranko Marinković
Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja
- (1971) -
Ivo Brešan
Nemam vremena
- (1994) -
Sanja Pilić
Esperel - grad malih čuda
- (1994) -
Sanja Lovrenčić
Filip, dječak bez imena
- (1994) -
Anto Gardaš
Mama je kriva za sve
- (1999) -
Zoran Pongrašić
21. stoljeće
Srebrne svirale
- (1920-2004) -
Dragutin Tadijanović
Bilješke jedne gimnazijalke
- (2001) -
Nada Mihelčić
Bum Tomica
- (2002) -
Silvija Šesto
Tko je ubio Pašteticu?
- (2003) -
Silvija Šesto
Blue Moon
- (2014) -
Damir Karakaš