Podrška Hrvatskog telekoma - petnaest novih djela

Planet9

Projekt "eLektire" dobio je sponzorsku podršku Hrvatskog telekoma. Prema dogovoru o suradnji, HT će sufinancirati objavljivanje ukupno petnaest djela na našem portalu, a mi ćemo omogućiti preuzimanje svih književnih djela dostupnih na našim stranicama i preko njihove nove e-knjižare "Planet9" (www.planet9.hr). Na toj je e-knjižari za uređaje koji rade na IOS-u i Androidu, te za Windows i Machintosh računala, dostupno nekoliko stotina elektroničkih izdanja knjiga vodećih hrvatskih nakladnika kao što su Fraktura, Znanje, Mozaik knjiga, Jesenski i Turk, Planetopija, V.B.Z., Antibarbarus, Mala zvona i drugi.

 

Objavljene su sljedeća književna djela:

  1. Charles Perrault: Bajke (Crvenkapica, Pepeljuga, Mačak u čizmama, Palčić...) i Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: Ljepotica i zvijer – u novom prijevodu Sanje Lovrenčić.
  2. Hans Christian Andersen: Bajke (Palčica, Mala sirena, Princeza na zrnu graška, Carevo novo ruho, Ružni pačić...) – novi prijevod Ranka Kožuha s danskog izvornika.
  3. Carlo Collodi: Pinocchiove pustolovine - dječji klasik u prijevodu urednika projekta eLektire Zvonimira Bulaje
  4. Hugh Lofting: Priča o doktoru Dolittleu – još jedan dječji roman, također u prijevodu glavnog urednika projekta.
  5. Jules Verne: Put oko svijeta u 80 dana – u novom prijevodu Maje Ožegović.
  6. Giovanni Boccaccio: Dekameron (izbor) – jedno od najvažnijih književnih djela predrenesansnog razdoblja. Izbor koji sadrži sve novele koje su na popisu obvezne lektire preveli su Olivera Jovanović, Katarina Stanić i Zvonimir Bulaja.
  7. George Gordon Byron: Childe Haroldslavni romantičarski spjev u prijevodu, s predgovorom i tumačenjima Luke Paljetka.
  8. Gustave Flaubert: Gospođa Bovary – prevela Divina Marion.
  9. Henrik Ibsen: Nora ili Kuća lutaka – prijevod Branke Savić.
  10. James M. BarriePetar Pan – novi prijevod Zvonimir Bulaja.
  11. Friedrich von SchillerRazbojnici – prijevod Alke Škiljan.
  12. Jules VernePut u središte zemlje – novi prijevod Blanke Bukač.

 

A u pripremi su još i:

  1. Miguel de Cervantes: Don Quijote (prev. Iso Velikanović)
  2. Daniel Defoe: Robinson Crusoe (novi prijevod)
  3. Ivan Cankar: Crtice i novele (prevodi Zvonimir Bulaja)